L'école Canadienne de Sousse, l'ACADIE, est autorisée par le ministère de l'Éducation et du Développement de la petite enfance (MÉDPE), Canada, sous la direction des relations et de l'éducation internationales, à offrir les programmes d'études francophones de la province du Nouveau-Brunswick.
Par ce fait, l'École l'ACADIE répond aux exigences en matière de programmes, d'heures d'enseignement, de manuels, de méthodes d'enseignement et d'examens. Ces éléments sont évalués sur une base périodique au cours de l’année scolaire et lors d’une inspection annuelle de fin d’année afin de s’assurer que l’école maintient les normes académiques et opérationnelles attendues par le MÉDPE.